東歸出城留別知己

唐代 • 徐夤

韋蒙屈指許非才，三載長安共酒杯。
欲別未攀楊柳贈，相留擬待牡丹開。
寒隨御水波光散，暖逐衡陽雁影來。
他日因書問衰颯，東溪須訪子陵臺。

譯文：

韋蒙您屈尊看得起我這個沒什麼才華的人，我們在長安一同飲酒作樂已經有三年時光了。

我想要和您分別，卻還沒來得及折下楊柳送給您；我想挽留您，打算等到牡丹盛開的時候。

寒意隨着御河的波光漸漸消散，暖意追逐着衡陽飛來的大雁的影子一同到來。

日後您要是寫信來問我如今的潦倒狀況，就請到東溪的子陵臺來找我。