东归出城留别知己

唐代 • 徐夤

韦蒙屈指许非才，三载长安共酒桮。
欲别未攀杨柳赠，相留拟待牡丹开。
寒随御水波光散，暖逐衡阳雁影来。
他日因书问衰飒，东溪须访子陵台。

译文：

韦蒙您屈尊看得起我这个没什么才华的人，我们在长安一同饮酒作乐已经有三年时光了。

我想要和您分别，却还没来得及折下杨柳送给您；我想挽留您，打算等到牡丹盛开的时候。

寒意随着御河的波光渐渐消散，暖意追逐着衡阳飞来的大雁的影子一同到来。

日后您要是写信来问我如今的潦倒状况，就请到东溪的子陵台来找我。