潤屋

唐代 • 徐夤

潤屋豐家莫妄求，眼看多是與身讎。
百禽羅得皆黃口，四皓山居始白頭。
玉爍火光爭肯變，草芳崎岸不曾秋。
朱門粉署何由到，空寄新詩謝列侯。

譯文：

想要讓房屋華美、家庭富足可別胡亂去追求，你看那很多因此招來的都是與自身爲敵的禍事。

就像人們用羅網捕捉到的鳥兒大多都是雛鳥，而商山四皓隱居山間才得以安然活到白頭。

美玉閃耀的光澤和火焰的特性怎麼肯輕易改變，生長在崎嶇岸邊的香草也不會因時節而衰敗。

那硃紅色大門的權貴府邸和朝廷官署又怎麼能夠輕易到達呢，我只能空自寄去新詩向各位列侯表示謝意。