偶書

唐代 • 徐夤

巧者多爲拙者資，良籌第一在乘時。
市門逐利終身飽，谷口躬耕盡日飢。
瓊玖鬻來燕石貴，蓬蒿芳處楚蘭衰。
高皇冷笑重瞳客，蓋世拔山何所爲。

譯文：

聰明靈巧的人常常成爲愚笨之人獲取利益的憑藉，要想出好的謀略，最關鍵的是要抓住時機。
那些在市場上追逐利益的人，一輩子都能喫得飽飽的，而在山谷口親自耕種的人，卻整日都忍受着飢餓。
把美玉當作普通的石頭來賣，結果普通的石頭也變得珍貴了，在雜草叢生的地方，芬芳的楚蘭也會衰敗。
漢高祖劉邦冷笑着項羽，你雖然有蓋世的力氣能拔起大山，可最後又做成了什麼事呢？