迴文詩二首 二

唐代 • 徐夤

輕帆數點千峯碧，水接雲山四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小逕松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。

譯文：

江面上，幾葉輕帆緩緩行駛，遠處千座山峯一片碧綠。江水連接着雲山，向四周望去，視野極爲遙遠。

晴朗的日子裏，海上雲霞紅彤彤的，瀰漫着靄靄霧氣；清晨時分，江邊的樹木綠意盎然，綿延不絕。

清澈的水波中，石縫間的泉水正對着欄杆潺潺流淌；那狹小的小徑旁是松門，寺廟正對着小橋。

明月高懸，釣魚的小船在遙遠的漁浦飄蕩；山巒般傾湧的雪浪，暗暗地隨着潮水湧動。