喜雨上主人尚書

唐代 • 徐夤

天皇攘袂敕神龍，雨我公田兆歲豐。
幾日淋漓侵暮角，數宵滂沛徹晨鐘。
細如春霧籠平野，猛似秋風擊古松。
門下十年耕稼者，坐來偏憶翠微峯。

譯文：

老天爺捋起袖子，急切地命令神龍行雨，讓雨水降臨到我們的公田裏，預兆着來年的豐收。

接連幾天，雨水連綿不斷，都快淹沒了傍晚報時的號角聲；好幾個夜晚，大雨傾盆而下，一直持續到清晨的鐘聲敲響。

這雨細的時候，就像春天的霧氣一樣，輕柔地籠罩着平坦的原野；猛烈的時候，好似秋風呼嘯着擊打古老的松樹。

我在您門下已經耕作了十年，此刻坐在這兒，不由得更加懷念那青翠的山峯。