蜀葵

唐代 • 徐夤

劍門南面樹，移向會仙亭。
錦水饒花豔，岷山帶葉青。
文君慚婉娩，神女讓娉婷。
爛熳紅兼紫，飄香入繡扃。

譯文：

在那劍門的南面生長着蜀葵，如今被移栽到了會仙亭旁。

蜀葵就像生長在錦水之畔，花朵豔麗多姿，它的葉子好似與岷山相連，透着清新的綠意。

就連卓文君見了它，都會自愧不如它的柔美溫婉；神女見了它，也得承認自己比不上它的輕盈美好。

蜀葵花朵爛漫，紅紫相間，那陣陣的花香，飄進了那精緻的繡房之中。