銀結條冠子

唐代 • 徐夤

日下徵良匠，宮中贈阿嬌。
瑞蓮開二孕，瓊縷織千條。
蟬翼輕輕結，花紋細細挑。
舞時紅袖舉，纖影透龍綃。

譯文：

在陽光照耀之下，徵召來了技藝高超的工匠，在宮廷之中把這頂銀結條冠子贈給了像阿嬌一樣受寵的美人。

這冠子如同祥瑞的蓮花孕育出了兩個花苞般精緻，上面的銀絲如同瓊玉絲線編織出千縷紋路。

它像蟬翼一樣輕盈地結成，上面的花紋被工匠細細地挑繡出來。

美人起舞的時候高高舉起紅色的衣袖，那精緻小巧的冠子影子透過輕薄的舞衣都能隱隱顯現。