龟

唐代 • 徐夤

行止竟何从，深溪与古峰。
青荷巢瑞质，绿水返灵踪。
钻骨神明应，酬恩感激重。
仙翁求一卦，何日脱龙钟。

译文：

这只龟啊，它的行动和栖息究竟遵循着怎样的规律呢？它时而在那幽深的溪涧里游弋，时而又在古老的山峰边停歇。

碧绿的荷叶成了它祥瑞之躯的栖息之所，那清澈的绿水之中常常能见到它灵幻的踪迹浮现。

从前人们钻凿龟甲来进行占卜，它仿佛能感应到神明的旨意，帮助人们预测未来。而当人们得到它预示的结果后，心怀感恩之情，对它的感激十分深重。

如今有位仙翁拿着龟甲来求一卦，他心中暗暗发问：自己究竟什么时候才能摆脱老态龙钟的模样，迎来新的生机呢？