白鴿

唐代 • 徐夤

舉翼凌空碧，依人到大邦。
粉翎棲畫閣，雪影拂瓊窗。
振鷺堪爲侶，鳴鳩好作雙。
狎鷗歸未得，睹爾憶晴江。

譯文：

這隻白鴿展開翅膀，在那湛藍的天空中高高飛翔，它一路追隨人來到了繁華的大都市。

它那潔白如粉的羽毛映襯着，靜靜地棲息在精美的樓閣之上，那如雪般純淨的身影輕輕掠過裝飾華麗的窗戶。

它姿態優雅，足以和振翅高飛的白鷺成爲伴侶，與啼鳴的斑鳩成雙也十分相配。

我想要像親近海鷗那樣自在地歸隱卻難以實現，看到這隻白鴿，不禁讓我回想起那晴朗日子裏的江邊美景。