北山秋晚

唐代 • 徐夤

十载衣裘尽，临寒隐薜萝。
心闲缘事少，身老爱山多。
玉露催收菊，金风促剪禾。
燕秦正戎马，林下好婆娑。

译文：

十年来，我身上的衣服和皮袄都穿破用尽了，面对寒冷的时节，我隐居在薜荔和女萝生长的地方。

我的内心闲适，是因为生活中琐事很少；人上了年纪，越发喜爱这山林的景色。

洁白的秋露仿佛在催促着人们去采摘菊花，秋风飒飒，好像在督促着人们赶紧收割稻谷。

此时燕、秦之地正处于战火纷飞、兵荒马乱之中，而我在山林之下悠闲自在，生活倒也逍遥快活。