贈東方道士

唐代 • 徐夤

葫蘆窗畔掛，是物在其間。
雪色老人鬢，桃花童子顏。
祭星秋卜日，採藥曉登山。
舊放長生鹿，時銜瑞草還。

譯文：

在那窗戶的旁邊，掛着一個葫蘆，各種物品就擺放在這一方空間裏。

這位東方道士，兩鬢已經像雪一樣潔白，但面容卻如童子般有着桃花般的紅潤氣色。

到了秋天，他會挑選一個良辰吉日祭祀星辰；每天破曉時分，他就會去登山採集草藥。

他以前放生的那隻長壽的鹿，時不時還會銜着祥瑞的仙草回來呢。