和友人送衡尚书赴池阳副车

唐代 • 殷文圭

淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯。
次第选材如创厦，别离排宴向藏舟。
鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由。
躞蹀行牵金鋄重，婵娟立唱翠娥愁。
筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流。
金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收。
赤鳞斾卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋。
十字细波澄镜面，九华残雪露峰头。
醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼。
况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩。

译文：

### 整体解析
这首诗是殷文圭为友人衡尚书赴池阳担任副车一职而作的送别诗。诗中既赞颂了衡尚书的才能和勋业，又描绘了旅途和当地的美景，还表达了对他到任后闲适生活的一种期许。

### 逐句翻译
1. **淮王上将例分忧，玉帐参承半列侯**
淮南王手下的将领们向来都要为君主分担忧愁，在那华丽的军帐中侍奉的有一半都是列侯。
2. **次第选材如创厦，别离排宴向藏舟**
你选拔人才就如同建造大厦一样，依次挑选合适的材料。如今我们在这里设宴为你送别，在那藏舟之地依依惜别。
3. **鹍鹏变化知难测，龙蠖升沈各有由**
就像鹍鹏的变化难以预测一样，你的前程也充满了未知。龙和尺蠖的升沉起伏都有各自的缘由。
4. **躞蹀行牵金鋄重，婵娟立唱翠娥愁**
你脚蹬着装饰精美的马具，迈着矫健的步伐，那金饰显得格外沉重。美丽的歌女站立着歌唱，翠眉之间满是哀愁。
5. **筑头勋业谐三阵，满腹诗书究九流**
你在战场上的功勋与各种阵法运用相得益彰，肚子里装满了诗书，对九流百家的学问都有深入的研究。
6. **金海珠韬乘月读，肉芝牙茗拨云收**
你趁着月色阅读那些珍贵如金海珠玉般的兵书韬略，还会拨开云雾去采摘肉芝和细嫩的茶叶。
7. **赤鳞斾卷鸥汀晚，青雀船横雁阵秋**
傍晚时分，红色的旗帜在鸥鸟栖息的小洲上随风卷起，秋天里，华丽的青雀船横在江上，天空中大雁排成了整齐的队伍。
8. **十字细波澄镜面，九华残雪露峰头**
江面上细细的波纹如同十字一般，清澈得像镜面一样，九华山山顶上还残留着积雪，在阳光下露出了峰头。
9. **醉沈北海千尊酒，吟上南荆百尺楼**
你可以尽情沉醉在美酒之中，像北海太守孔融那样豪饮千尊酒，也可以登上南荆的百尺高楼，尽情吟诗抒怀。
10. **况是昭明食鱼郡，不妨闲掷钓璜钩**
何况池阳是个像昭明太子喜爱食鱼的地方，你不妨闲暇时去江边投下钓璜之钩，享受闲适的生活。