春草碧色

唐代 • 殷文圭

細草含愁碧，芊綿南浦濱。
萋萋如恨別，苒苒共傷春。
疎雨煙華潤，斜陽細彩勻。
花黏繁鬬錦，人藉軟勝茵。
淺映宮池水，輕遮輦路塵。
杜回如可結，誓作報恩身。

譯文：

嫩綠的小草彷彿含着無盡哀愁，呈現出一片碧色，在南邊的水濱連綿蔓延着。
那茂盛的青草好似在怨恨着離別之情，它們柔弱的姿態和我一同爲這春天的逝去而傷感。
稀疏的小雨飄灑，讓煙霧般的水汽更加滋潤，夕陽的餘暉輕柔地灑下，給草地均勻地染上一層細細的光彩。
草地上花朵繁茂，相互簇擁，就像華麗的錦緞，人們躺在柔軟的草地上，感覺比坐在柔軟的墊子上還要舒適。
嫩綠的春草淺淺地倒映在宮池的水面上，輕輕地遮擋住了御輦道路上揚起的灰塵。
如果能像杜回結草報恩那樣，我發誓也要化作春草去報答恩情。