次韵九华杜先辈重阳寄投宛陵丞相
日下飞声彻不毛，酒醒时得广离骚。
先生鬓为吟诗白，上相心因治国劳。
千乘信回鱼榼重，九华秋逈凤巢高。
强酬小谢重阳句，沙恨无金尽日淘。
译文：
在天子脚下，您的声名远扬，连那荒远之地都能听闻。您清醒之时所作的诗文，堪比《离骚》般有价值。
先生您两鬓因吟诗而变得斑白，而丞相大人您则为了治理国家操碎了心。
众多车马使者带着书信归来，鱼形酒器沉甸甸的。九华山在秋意中显得高远，如同凤凰栖息的高巢般超凡。
我勉强酬和您如谢朓般的重阳佳诗，只恨自己才思匮乏，就像那沙里没有金子，整日淘洗也毫无收获。