赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图

唐代 • 殷文圭

迟开都为让群芳，贵地栽成对玉堂。
红艳袅烟疑欲语，素华映月只闻香。
剪裁偏得东风意，淡薄似矜西子妆。
雅称花中为首冠，年年长占断春光。

译文：

这牡丹迟迟开放，都是为了避让那些早开的群芳，它被栽种在高贵之地，正对着华丽的殿堂。

那红色的牡丹在烟雾中轻轻摇曳，好像含着心事想要诉说；白色的牡丹在月光下静静绽放，只能闻到它清幽的香气。

这牡丹仿佛是被东风精心裁剪出来的，那淡雅的姿态好似西施带着几分矜持梳妆后的模样。

它堪称是花中的首领和冠军，每年都长久地独占着这春日的美好风光。