玉仙道中

唐代 • 殷文圭

蓴鱸方美別吳江，筆陣詩魔兩未降。
山勢北蟠龍偃蹇，泉聲東漱玉琤瑽.
古陂狐兔穿蠻冢，破寺荊榛擁佛幢。
信馬冷吟迷路處，隔溪煙雨吠村厖。

譯文：

如今正是蓴菜、鱸魚最爲鮮美的時候，我卻離別了吳江。在寫作上，我這如筆陣般的創作熱情和被詩歌深深吸引的癡迷勁兒，誰都沒能把誰壓下去。

向北望去，那山勢猶如蟠龍一般，盤曲起伏，姿態舒展而又不失威嚴。東邊流淌的泉水，在山石間沖刷激盪，發出清脆悅耳、宛如玉石碰撞般的聲響。

古老的池塘邊，狐狸和兔子在那些荒蠻的古墓間竄來竄去。破敗的寺廟裏，荊棘和榛樹雜亂地生長着，簇擁着那已經有些破舊的佛幢。

我騎着馬，任由它隨意行走，自己則沉浸在清冷的吟詩中，不知不覺迷失了道路。這時，隔着小溪，在那一片煙雨朦朧中，傳來了村裏大狗的叫聲。