經李翰林墓

唐代 • 殷文圭

詩中日月酒中仙，平地雄飛上九天。
身謫蓬萊金籍外，寶裝方丈玉堂前。
虎靴醉索將軍脫，鴻筆悲無令子傳。
十字遺碑三尺墓，只應吟客吊秋煙。

譯文：

你詩裏寫盡了日月的奇幻，是酒中的謫仙，能在平凡塵世雄姿英發地直上九天。

可惜你被貶出蓬萊仙籍，失去了位列仙班的資格，只能在那如同方丈仙山般華麗的玉堂前徘徊。

你醉意朦朧，穿着虎靴還任性地讓將軍爲你脫靴；你文筆如神，可惜沒有優秀的子嗣能傳承你的才情。

如今只剩那十字的遺碑和三尺的孤墳，大概只有像我這樣愛吟詩的人，會在這秋煙中憑弔你的英靈。