馬嵬二首 二

唐代 • 黃滔

龍腦移香鳳輦留，可能千古永悠悠。
夜臺若使香魂在，應作煙花出隴頭。

譯文：

皇上的車駕停駐下來，那帶着龍腦香香氣的美人卻逝去了，這令人哀傷的事難道要千古悠悠地延續下去嗎？
如果在那幽暗的墓穴之中美人的香魂還在，她大概會化作如煙似花的魂魄，從隴頭飄然而出吧。