马嵬二首 二

唐代 • 黄滔

龙脑移香凤辇留，可能千古永悠悠。
夜台若使香魂在，应作烟花出陇头。

译文：

皇上的车驾停驻下来，那带着龙脑香香气的美人却逝去了，这令人哀伤的事难道要千古悠悠地延续下去吗？
如果在那幽暗的墓穴之中美人的香魂还在，她大概会化作如烟似花的魂魄，从陇头飘然而出吧。