馬嵬二首 一

唐代 • 黃滔

鐵馬嘶風一渡河，淚珠零便作驚波。
鳴泉亦感上皇意，流下隴頭嗚咽多。

譯文：

威武的戰馬迎着風嘶鳴着，唐玄宗一行人渡過了河。此時，他忍不住淚如雨下，那灑落的淚珠彷彿瞬間化作了洶湧的驚濤駭浪。

就連那山間潺潺的鳴泉，似乎也感受到了唐玄宗內心的哀傷與悔恨之意。泉水從隴頭流淌而下，發出的聲音就像是在嗚嗚咽咽地哭泣，訴說着無盡的哀愁。