別後

唐代 • 黃滔

夢裏相逢無後期，煙中解珮杳何之。
虧蟾便是陳宮鏡，莫吐清光照別離。

譯文：

和你分別之後啊，只能在夢裏與你相逢，可這夢境之後，我們卻再也沒有相聚的日期。就像那在煙霧繚繞中解下玉佩分別的人，從此之後你不知去向了何方。

那殘缺的月亮就好似南朝陳宮的鏡子一般，它呀，就不要再灑下清冷的光輝，來照着這令人斷腸的離別之景啦。