去扇

唐代 • 黃滔

城上風生蠟炬寒，錦帷開處露翔鸞。
已知秦女昇仙態，休把圓輕隔牡丹。

譯文：

城牆上吹來了涼風，讓那蠟炬也透着絲絲寒意。華麗的錦帳緩緩拉開，裏面的美人就像一隻靈動欲飛的鸞鳥展露在眼前。

我已經見識到了美人如秦女那般超凡脫俗、宛如昇仙的姿態，就別再拿着那團扇輕輕遮擋住這如牡丹般嬌豔的容顏啦。