馬嵬

唐代 • 黃滔

錦江晴碧劒鋒奇，合有千年降聖時。
天意從來知幸蜀，不關胎禍自蛾眉。

譯文：

錦江在晴天裏碧波盪漾，那劍門山峯更是奇特峻峭。如此奇山秀水的地方，理當在千年之間誕生聖明的君主。

上天的旨意似乎早就註定了唐玄宗會有幸逃到蜀地避難。國家遭遇禍亂可不能怪楊貴妃，這禍事並不是因爲她才引發的呀。