夏州道中

唐代 • 黄滔

陇鴈南飞河水流，秦城千里忍回头。
征行浑与求名背，九月中旬往夏州。

譯文：

在这秋日的景象里，陇地的大雁正朝着南方飞去，黄河之水滚滚流淌不停。我站在这前往夏州的道路上，秦地的城池已经远在千里之外，心中满是不忍，却还是忍不住回头眺望。

这一路的远行征战啊，全然与我当初求取功名的初衷相背离。可即便如此，在九月中旬这个时候，我还是毅然踏上了前往夏州的旅途。