木芙蓉三首 三

唐代 • 黃滔

須到露寒方有態，爲經霜裛稍無香。
移根若在秦宮裏，多少佳人泣曉妝。

譯文：

木芙蓉要等到寒露降臨的時候纔會展現出獨特的姿態，經過寒霜的浸潤之後，它原本的香氣也漸漸消散了。

要是把木芙蓉移植到秦朝的宮殿裏，那不知道會有多少佳人在清晨梳妝時，看着它而傷心落淚呢。