出京別同年

唐代 • 黃滔

一枝仙桂已攀援，歸去煙濤浦口村。
雖恨別離還有意，槐花黃日出青門。

譯文：

我已經像摘下了一枝仙桂般，在科舉中取得了功名。如今我即將回到那煙霧瀰漫、波濤湧動的江邊小村落。

雖然我滿心遺憾要和同年們分別，但這離別也別有一番意味。就在這槐花正黃的時節，我踏出了長安城的青門。