出京别同年

唐代 • 黄滔

一枝仙桂已攀援，归去烟涛浦口村。
虽恨别离还有意，槐花黄日出青门。

译文：

我已经像摘下了一枝仙桂般，在科举中取得了功名。如今我即将回到那烟雾弥漫、波涛涌动的江边小村落。

虽然我满心遗憾要和同年们分别，但这离别也别有一番意味。就在这槐花正黄的时节，我踏出了长安城的青门。