和同年趙先輩觀文

唐代 • 黃滔

玉兔輪中方是樹，金鰲頂上別無山。
雖然回首見煙水，事主酬恩難便閒。

譯文：

那月亮的輪盤之中，彷彿真的有着傳說裏的桂樹；在那巨大金鰲的頭頂之上，再也沒有其他的山峯能夠與之比肩。

儘管回首望去，能看見如煙似霧的浩渺水色，那是令人心生閒適之意的美景。但我身負侍奉君主、報答恩情的責任，實在難以就這樣放下一切去悠閒度日啊。