和同年赵先辈观文

唐代 • 黄滔

玉兔轮中方是树，金鳌顶上别无山。
虽然回首见烟水，事主酬恩难便闲。

译文：

那月亮的轮盘之中，仿佛真的有着传说里的桂树；在那巨大金鳌的头顶之上，再也没有其他的山峰能够与之比肩。

尽管回首望去，能看见如烟似雾的浩渺水色，那是令人心生闲适之意的美景。但我身负侍奉君主、报答恩情的责任，实在难以就这样放下一切去悠闲度日啊。