過長江

唐代 • 黃滔

曾搜景象恐通神，地下還應有主人。
若把長江比湘浦，離騷不合自靈均。

譯文：

我曾經探尋長江的景象，那壯觀瑰麗的景色讓我覺得簡直能與神境媲美，這奇妙的景緻，哪怕是在地下，也應該有它專屬的主人吧。

要是把長江和湘江相提並論，覺得它們差不多的話，那《離騷》就不應該只是屈原寫出來了。（意思是長江如此壯麗，若和湘江相當，那應該也會催生出像屈原《離騷》那樣的偉大詩篇，而不只是湘江孕育了屈原和他的《離騷》 ）