入關言懷

唐代 • 黄滔

背将踪迹向京师，出在先春入后时。
落日灞桥飞雪里，已闻南院有看期。

譯文：

我背着行囊，踏上前往京城的路途。出发的时候，还是早春时节，可到达的时候，春天都已经过去一些日子了。

夕阳西下，我来到了灞桥，此时天空中正飘着纷纷扬扬的雪花。在这一片银白的世界里，我已经听闻在南边的府邸中，早有人等着和我相见了。