秋思

唐代 • 黃滔

碧嶂猿啼夜，新秋雨霽天。
誰人愛明月，露坐洞庭船。

譯文：

在那翠綠如屏障般的山巒間，猿猴在夜裏發出陣陣啼叫。一場新秋的雨剛剛停歇，天空格外清朗。

不知道是誰如此喜愛這皎潔的明月，竟獨自坐在洞庭湖邊的小船裏，任憑露水浸溼衣衫，靜靜欣賞着這美好的月色。