成名後呈同年

唐代 • 黃滔

業詩攻賦薦鄉書，二紀如鴻歷九衢。
待得至公搜草澤，如從平陸到蓬壺。
雖慚錦鯉成穿額，忝獲驪龍不寐珠。
蒙楚數疑休下泣，師劉大喝已爲盧。
人間灰管供紅杏，天上煙花應白榆。
一字連鑣巡甲族，千般唱罰賞皇都。
名推顏柳題金塔，飲自燕秦索玉姝。
退愧單寒終預此，敢將恩嶽怠斯須。

譯文：

多年來我專心研習詩歌和辭賦，憑藉着這些才華獲得了鄉里的舉薦文書。二十二年的時光匆匆而過，我就像那鴻雁一樣，在繁華的都市中四處奔波、歷經滄桑。

終於等到了公正無私的考官來搜尋民間的賢才，我得以考中，這感覺就如同從平坦的陸地一下子到達了蓬萊仙島，是那麼的幸運和欣喜。

雖然我有些慚愧自己就像那鯉魚跳過龍門，額頭上有了穿過的印記（指科舉中第），但也榮幸地獲得瞭如同驪龍頷下的夜明珠一般的功名。

過去我就像蒙楚一樣，多次遭遇困境而心生疑慮，忍不住暗自落淚；但如今如同師從劉蛻，得到了激勵和指引，最終取得了成功。

人間的節氣流轉，灰管飛灰標誌着春天到來，紅杏也將綻放；天上的煙花絢爛，彷彿映照在白榆星上，一片祥瑞之景。

我與同年們騎着馬並駕齊驅，一個字都不落下地去豪門大族中拜訪；在皇都之中，大家有着各種各樣的宴飲賞罰活動，盡情歡樂。

我們的名聲可以和顏真卿、柳公權相媲美，題寫在金塔之上；宴飲時，從燕、秦之地邀請來美麗的女子陪伴。

我回想起自己出身貧寒、勢單力薄，如今竟然也能參與到這樣的盛會之中，心中滿是慚愧。我怎敢有絲毫懈怠，一定會銘記這份恩情，不敢有片刻忘懷。