广州试越台怀古

唐代 • 黄滔

南越千年事，兴怀一旦来。
歌钟非旧俗，烟月有层台。
北望人何在，东流水不回。
吹窗风杂瘴，沾槛雨经梅。
壮气曾难揖，空名信可哀。
不堪登览处，花落与花开。

译文：

千年之前南越国的那些事儿，一时间都涌上我的心头让我感慨万千。

如今南越国宴饮时敲击歌钟的旧俗早已不复存在，只有那如烟的月色依旧笼罩着层层的越台。

我向北眺望，曾经那些在这片土地上叱咤风云的人如今都在哪里呢？只有那滔滔江水向东流去，一去不返。

吹进窗户的风里夹杂着南方的瘴气，打湿栏杆的雨是经过梅雨时节的雨。

当年南越国那些英雄豪杰的豪迈壮气，我如今难以企及；而他们留下的空名，实在让人感到悲哀。

这实在不是一个适合登高览胜的地方啊，只能看着花儿落下又盛开，时光就这样悄然流逝。