省试一一吹竽

唐代 • 黄滔

齐竽今历试，真伪不难知。
欲使声声别，须令个个吹。
后先无错杂，能否立参差。
次第教单进，宫商乃异宜。
凡音皆窜迹，至艺始呈奇。
以此论文学，终凭一一窥。

译文：

如今在齐国像吹竽这样的才能都经历了逐一的测试，是真是假其实并不难分辨。

要是想让每一个声音都有所区别，那就得让每个人都单独吹奏。

一个接着一个来，不混杂错乱，谁有能力谁没能力立刻就能看出来有差距。

按照顺序让他们单个上前吹奏，就能听出每个人吹奏出的音调各有不同。

那些滥竽充数、技艺平庸的声音都会露出马脚，而真正有高超技艺的人才能展现出他们的奇妙之处。

用这种逐一测试的方法来评判文学水平，最终也得依靠逐个考察才能真正了解。