題宣一僧正院

唐代 • 黃滔

五級凌虛塔，三生落髮師。
都僧須有託，孤嶠遂無期。
井邑焚香待，君侯減俸資。
山衣隨疊破，萊骨逐年羸。
茶取寒泉試，松於遠澗移。
吾曹來頂手，不合不題詩。

譯文：

那高聳入雲的五級佛塔，像是直插虛空之中。這裏有一位經歷了三世輪迴才落髮出家的高僧。

整個寺廟僧衆都需要有個依靠，而這高僧遁世於孤絕的山巔，似乎與世俗再無交集。

城鎮裏的百姓都焚香祈願，期待着高僧的加持；地方長官也減少自己的俸祿來資助寺廟。

高僧身上的僧衣隨着歲月堆疊而破舊不堪，他那清瘦如柴的身軀也一年比一年瘦弱。

他取用寒冷的泉水來烹茶品鑑，從遠處的山澗移栽來松樹。

我們這些人來到這寺廟，親手頂禮膜拜，實在是不能不題下一首詩來紀念這難得的經歷。