壬癸岁书情

唐代 • 黄滔

故园招隐客，应便笑无成。
谒帝逢移国，投文值用兵。
孤松怜鹤在，疎柳恶蝉鸣。
匹马迷归处，青云失曩情。
江头寒夜宿，垅上歉年耕。
冠盖新人物，渔樵旧弟兄。
易生唯白发，难立是浮名。
惆怅灞桥路，秋风谁入行。

译文：

故乡那些隐居的老友，要是知道我的近况，恐怕会笑着说我一事无成吧。

我去京城拜谒皇帝，却正赶上国家政权更迭动荡不安；我向朝廷呈献文章以求仕途，又恰逢战乱兵荒马乱。

我就像那孤独的松树，羡慕着仙鹤能够自在栖息；又像那稀疏的柳树，厌恶着蝉儿嘈杂的鸣叫。

我独自骑着马，迷失了回去的方向；曾经追求功名利禄、平步青云的豪情壮志，如今也早已消失不见。

我曾在江边寒冷的夜里住宿，也曾在田垄上遭遇歉收之年辛苦耕作。

如今那些达官显贵都是新崛起的人物，而陪伴我度过往昔岁月的，依旧是那些打渔砍柴的老弟兄。

这世间最容易生出的就是头上的白发，最难树立起来的便是那虚幻的名声。

望着灞桥那条通往远方的路，我满心惆怅，在这秋风中，又有谁会和我一起前行呢？