奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 二

唐代 • 黄滔

虽言闽越系生贤，谁是还家宠自天。
山简媿兼诸郡命，郑玄慙秉六经权。
鸟行去没孤烟树，渔唱还从碧岛川。
休说迟回未能去，夜来新梦禁中泉。

译文：

虽说人们都说闽越之地能够孕育贤才，但有谁能像您这样荣归故里，获得来自天子的恩宠呢。
我就像山简一样，惭愧自己兼任着好几个郡的职务却没有出色的政绩；又如同郑玄，对执掌阐释六经的权柄而感到有愧。
看那鸟儿排成行飞去，渐渐消失在那升起孤烟的树林中；渔夫的歌声从碧绿的海岛和河流那边传来。
您就别再说犹豫着没能离去了，昨夜我还梦到了宫中的泉水呢。