奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 一

唐代 • 黄滔

乡名里号一朝新，乃觉台恩重万钧。
建水闽山无故事，长卿严助是前身。
清泉引入旁添润，嘉树移来别带春。
莫凭栏干剩留驻，内庭虚位待才臣。

译文：

你提供的这首诗看起来是祝贺友人衣锦还乡、获得荣耀的和诗。下面是它翻译成的现代汉语：

一朝之间，您家乡的名称、里巷的名号都焕然一新了，这才让人真切地感觉到朝廷的恩宠有万钧之重啊。

建水之畔、闽山之中以往可没有这样光宗耀祖的美事，您就像是司马长卿（司马相如）、严助那样的贤才转世而来。

清泉被引入，让周围更增添了润泽的气息；美好的树木移栽过来，仿佛自带了春天的生机。

您可别老是靠着栏杆长久停留啊，皇宫内正空着重要的职位，等待您这样的有才之臣回去效力呢。