翁文堯員外擁冊禮之歸一路有詩名晝錦集先將寄示因書五十六字

唐代 • 黃滔

六窠只佩諸侯印，爭比從天擁冊歸。
一軸郢人歌處雪，兩重朱氏著來衣。
閩山秀已鍾君盡，洛水波應濺我稀。
明日陪塵迎駟馬，定淮齋沐看光輝。

譯文：

你以往僅僅佩戴着諸侯的官印，哪能比得上這次奉天子之命帶着冊書榮歸故里的榮耀呢？
你那一路上創作的詩集，就如同郢人所唱的高雅歌曲般珍貴，你身上穿着的兩層紅色官服，彰顯着尊貴。
福建山川的靈秀之氣似乎都聚集到你身上了，而我在洛陽，恐怕很少能有你這般的光彩際遇。
明天我定要恭敬地陪着衆人去迎接你這高車駟馬的貴客，我定會齋戒沐浴後去一睹你榮耀的光輝。