送翁员外承赞

唐代 • 黄滔

谁言吾党命多奇，荣美如君历数稀。
衣锦还乡翻是客，回车谒帝却为归。
凤旋北阙虚丹穴，星复南宫逼紫微。
已分十旬无急诏，天涯相送只沾衣。

译文：

谁说咱们这一帮人的命运总是奇特难测呢，像您这样荣耀美好的经历，实在是世间罕有。

您曾经衣锦还乡，可回到家乡却感觉自己反倒像是个客人；如今调转车头去拜谒皇帝，这倒像是回到了真正该去的地方。

您就像凤凰从北阙盘旋而起，让原本的丹穴都显得空虚了；又如同星辰回到南宫，直逼象征帝王的紫微垣。

我原本以为您这百天之内不会有皇帝的紧急诏书，没想到您这么快就要离去，我在这天涯之地送您，忍不住泪水沾湿了衣裳。