钟陵故人

唐代 • 黄滔

滕王阁下昔相逢，此地今难访所从。
唯爱金笼贮鹦鹉，谁论铁柱锁蛟龙。
荆榛翠是钱神染，河岳期须国士钟。
一筯鲈鱼千古美，后人终少继前踪。

译文：

曾经，我们在滕王阁前相逢，那是多么令人难忘的时光啊。可如今我再次来到此地，却难以追寻到你的踪迹。

如今的人们只喜爱用金笼子养着鹦鹉，把这当作一种乐趣和雅事，又有谁会去关注那铁柱锁住蛟龙的传说和其中蕴含的历史意义与精神价值呢？

周围的荆榛草木呈现出的翠色，仿佛是被那铜臭的“钱神”沾染了一般，整个社会都弥漫着对金钱的追逐和贪婪。而国家的山河，本应期待着那些杰出的国士来钟情守护、建设啊。

就像当年张翰为了家乡一箸鲈鱼脍的美味，毅然弃官归乡，那千古流传的潇洒之举令人赞叹。可后人啊，终究很少能有像他那样放下世俗羁绊，追随前人高洁踪迹的人了。