寄杨赞图学士

唐代 • 黄滔

东堂第一领春风，时怪关西小骥慵。
华表柱头还有鹤，华歆名下别无龙。
君恩凤阁含毫数，诗景珠宫列肆供。
今日江南驻舟处，莫言归计为云峰。

译文：

你在科举考试中一举夺魁，春风得意，可当时人们还奇怪你这来自关西的“小骏马”为何之前看起来有些慵懒。

就像华表柱头常有仙鹤一样，你在才华出众的华歆（这里代指贤才辈出之地）的名下，那也是独一无二的杰出人物。

你深受君主的恩宠，在凤阁之中多次握笔为文，参与重要事务。创作诗歌的灵感源泉就如同珍珠宫阙里陈列的物品般丰富多样，随时可供你取用。

如今你在江南停舟暂歇，可不要说自己的归隐计划是为了那云雾缭绕的山峰，还是要珍惜时光，继续有所作为啊。