傷蔣校書德山

唐代 • 黃滔

誰到雙溪溪岸傍，與招魂魄上蒼蒼。
世間無樹勝青桂，隴上有花唯白楊。
秦苑火然新賦在，越城山秀故居荒。
如何萬古雕龍手，獨是相如識漢皇。

譯文：

不知道有誰會來到雙溪的溪岸旁，爲你招引魂魄，讓它升上那茫茫蒼穹。

在這世間，沒有哪種樹能勝過你這如青桂般的才德啊，而你那墳隴上卻只有白楊花寂寞地開放。

就像當年秦苑燃起大火，可你新寫的賦文卻流傳了下來。你故鄉越城山色秀麗，可故居卻已一片荒涼。

爲什麼你這古往今來擁有如雕龍般傑出文筆的人，就如同司馬相如一樣，只有遇到像漢武帝那樣的明主才被賞識呢，可你卻沒那麼幸運啊。