伤蒋校书德山
谁到双溪溪岸傍,与招魂魄上苍苍。
世间无树胜青桂,陇上有花唯白杨。
秦苑火然新赋在,越城山秀故居荒。
如何万古雕龙手,独是相如识汉皇。
译文:
不知道有谁会来到双溪的溪岸旁,为你招引魂魄,让它升上那茫茫苍穹。
在这世间,没有哪种树能胜过你这如青桂般的才德啊,而你那坟陇上却只有白杨花寂寞地开放。
就像当年秦苑燃起大火,可你新写的赋文却流传了下来。你故乡越城山色秀丽,可故居却已一片荒凉。
为什么你这古往今来拥有如雕龙般杰出文笔的人,就如同司马相如一样,只有遇到像汉武帝那样的明主才被赏识呢,可你却没那么幸运啊。