催妆

北府迎尘南郡来,莫将芳意更迟回。 虽言天上光阴别,且被人间更漏催。 烟树逈垂连蔕杏,彩童交捧合欢杯。 吹箫不是神仙曲,争引秦娥下凤台。

译文:

迎亲的队伍从北府一路风尘来到南郡,姑娘啊,可别再带着娇羞迟疑徘徊啦。 虽说天上的时光和人间不同,但人间这更声不断,时间可不会等人,快些梳妆准备吧。 远处烟雾缭绕的树林里,那并蒂的杏花低垂着,好似也在期待着这场喜事。可爱的彩童们相互捧着合欢杯,喜庆的氛围已然拉满。 迎亲吹奏的可不是那普通神仙听的曲子,这般美妙动听,怎能不引得姑娘像秦娥一样欢快地走下凤台,开启幸福的新生活呢。
关于作者
唐代黄滔

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。

纳兰青云