浙幕李端公泛建溪

唐代 • 黃滔

越城吳國結良姻，交發芙蓉幕內賓。
自顧幽沈槐省跡，得陪清顯諫垣臣。
分題曉並蘭舟遠，對坐宵聽月狖頻。
更愛延平津上過，一雙神劍是龍鱗。

譯文：

在越地和吳地因爲締結了美好的姻緣這樣的機緣，我們這些如同初放芙蓉般的賓客在幕府中結交相識。

我暗自回首，自己曾在尚書省留下過落寞無聞的蹤跡，如今有幸能陪伴在那些地位清貴顯達、任職諫官的大臣身邊。

清晨，我們一同在蘭舟上以分題賦詩的雅事相伴，隨着蘭舟悠悠遠去；夜晚，我們相對而坐，頻頻聽到山間月下猿猴的啼叫。

我更加喜愛路過延平津的時候，就好像看到了那傳說中化爲龍鱗模樣的一雙神劍。