浙幕李端公泛建溪
越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。
自顾幽沈槐省迹,得陪清显谏垣臣。
分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。
译文:
在越地和吴地因为缔结了美好的姻缘这样的机缘,我们这些如同初放芙蓉般的宾客在幕府中结交相识。
我暗自回首,自己曾在尚书省留下过落寞无闻的踪迹,如今有幸能陪伴在那些地位清贵显达、任职谏官的大臣身边。
清晨,我们一同在兰舟上以分题赋诗的雅事相伴,随着兰舟悠悠远去;夜晚,我们相对而坐,频频听到山间月下猿猴的啼叫。
我更加喜爱路过延平津的时候,就好像看到了那传说中化为龙鳞模样的一双神剑。