賀清源僕射新命

唐代 • 黃滔

雖言嵩嶽秀崔嵬，少降連枝命世才。
南史兩榮唯百揆，東閩雙拜有三臺。
二天在頂家家詠，丹鳳銜書歲歲來。
虛說古賢龍虎盛，誰攀荊樹上金臺。

譯文：

雖說嵩山巍峨秀麗，卻很少降下像您這樣一門傑出的命世之才。
在歷史記載裏，一家兩人榮任宰相這樣的榮耀少之又少，而在我們東閩之地，您家卻有兩人官至三臺高位。
您的恩澤如同頭上的兩片青天，家家戶戶都在傳頌；朝廷的任命詔書就像丹鳳銜書一樣，年年都降臨到您家。
那些古代賢才家族的興盛傳說不過是虛妄之言，又有誰能像您家這般，兄弟如荊樹般繁茂，登上那榮耀的金臺呢。